Efemérides navales de Puerto Rico

8 de marzo de 1513, tal día como hoy hace 511 años arribaba a San Germán el Espíritu Santo, barco del que era maestre Francisco Simón, procedente de la Española.

📜 8 de marzo de 1516*, hace 508 años llegaba a San Germán la carabela Santa Catalina, a cargo del maestre Francisco López, procedente de la Castilla.

📜 8 de marzo de 1520, hace 504 años cruzaban entre isla de Cabra y la Ysleta para adentrarse en la bahía de San Juan la nao amestrada por Diego Rodríguez Buitrón y la nao de la que era maestre Juan Vizcaíno, conocida esta última con el nombre de Santa Catalina. Procedentes ambas naos de Castilla.

* ¨Relación de las mercaderías que descargó la nao (al margen: carabela) de Francisco López, nombrada Santa Catalina, que vino de Castilla e hizo escala en la ciudad de Puerto Rico y vino a este puerto (San Germán) y surgió a 8-III-1516.

🪶 Antonio Sánchez, marinero, descargó por Antonio Cananero: 5 barrilejos de conserva de la isla de Naria (sic) en 11 ps; 6 arrobas 2 libras de azúcar a 1 po. 4 ts. = 9 ps. 1 tn.; 2 panes de azúcar en 1 po. 1 tn. 6 gs.; de loza, librillos y escobas = 17 ps.; 4 bonetes de grana =4 ps.; 1 bernia = 2 ps.; 4 almudes de semillas = 1 po. 4 ts.; 9 pares de servillas de mujer en 7 ts.; 2 docenas de zapatillos en 4 ts. 4 gr.; 1 jarreta de aceitunas = 1 po. 5 ts. (Suma:) 47 ps. 6 ts. 10 gs.; derechos: 3 ps. 5 ts. 1 go.

🪶 Sampere, marinero, 1 libra de azafrán = 3 ps.; unos pocos de cazones = 3 ts. 6 gs.; 1 bernia = 1 po. 4 ts.; unas servillas = 3 gs.; 20 cajas de carne de membrillo = 2 ps. (Suma:) 6 ps. 7 ts. 9 gs.; derechos 3 ts. 10 gs.

🪶 El maestre Francisco López: 5 botas de harina en 35 ps.; 1 bota de vino en 9 ps.; 1 caja de confituras en que había 2 arrobas = 4 ps.; 11/2 arroba de conserva de las islas = 2 ps. 6 ts.; 300 ladrillos = 2 ps.; 1 arroba de jarcia = 1 po.; 6 docenas de agujeta de hilo = 3 ts. (Suma:) 54 ps. 1 tn.; derechos: 4 ps. 11 gs.

🪶 Francisco Tiscareño: 2 botas de harina en 14 ps.; 23 pares de zapatos de nieto1 a 34 maravedíes = 1 po. 5 ts. 9 gs.; 9 pares de servillas de mujer a 34 maravedíes = 6 ts. 1 go.; 12 onzas de hilo prieto blanco = 4 ts.; 2 botas de sardina maltratada = 4 ps. 4 ts.; otra bota de sardina podrida = 1 po. 4 ts. (Suma:) 22 ps. 7ts. 10 gs.; derechos: 1 po. 5 ts. 4 gs.

🪶 Juan de Triana en nombre de Pedro Camacho: 36 serones de esparto a 3 ts. 6 gs. (sic) = 7 ps. 7 ts.; 106 varas de jerga a 2 ts. = 26 ps. 4ts.; 24 varas de lona 2 a 1 tn. = 3 ps.; derechos 2 ps. 6 ts. 5 gs.

🪶 El dicho Juan de Triana por sí: 14 docenas de tollos a 2 ts. 3gs. = 3 ps. 7 ts. 6 gs.; derechos 1 tn. 111/2 gs.

🪶 Francisco Camacho, marinero: 1 gorra de grana que se evaluó en 1 po. 4 ts.; derechos: 81/2 gs.

🪶 Gaspar Gutiérrez: 2 varas de lienzo = 3 ts.; derechos 3 gs.

🪶 El dicho maestre Francisco López registró más un negro que vendió al tesorero en 48 ps.; derechos 3 ps. 4 ts. 51/2 gs.
(Derechos:) 16 ps. 4 ts. 41/2 gs.¨

Fuentes:
📜 Tanodi, A. (1971). Documentos de la Real Hacienda de Puerto Rico. Vol I (1510 – 1512). (pág. 393) Buenos Aires, Argentina. Ed. Nova.

📚Significado de las abreviaturas de montos de dinero o plata:
po. = peso / ps. = pesos
tn. = tomín / ts. = tomines
go. = grano / gs. =granos

💻 Recopilado por: Manuel Minero González. Museo del Mar. San Juan de Puerto Rico.

¡Descubre y disfruta de la colección del Museo del Mar!

🔗Visita nuestra nueva Web: https://www.museodelmarpr.org/

📍 Te esperamos en el número 360 de la calle San Francisco del Viejo San Juan. https://maps.app.goo.gl/DyADMwSPtGb8Cb5MA?g_st=ic

🕰️ Horario: de lunes a domingo de 10am a 5pm.