28 de febrero de 1517, tal día como hoy hace 507 años llega a San Germán la carabela Santa Catalina procedente de La Española.
📜 “Relación de las cosas que descargó en este puerto la carabela Santa Catalina, maestre Juan Maltés, que vino de la Española y surgió en 28-II-1517.
🪶 Garcés, vecino de esta villa: – 33 bateas de lavar 3ts.= 12 ps. 3 ts.; – 2 sillas de sentar a 6 ts. = 1 po. 4 ts.; – 3 camisas de haití a 5ts.= 1 po. 7 ts.; – 1 mesa con sus bancos= 1 po. 4 ts. (Suma:) 17 ps. 2 ts.; derechos: 1 po. 2ts. 6 gs.
🪶 Juan Maltés, maestre: ciertas naranjas que fueron evaluadas en 2ps. 4 ts.; derechos 1 tn. 6 gs.
🪶 Pedro López, pasajero: – 9 barrilejos de caballas pequeñitos= 4 ps.; – 2 barrilejos de pasas evaluaronse en 2 ps. ts.; – 4 cargas de cazabe= 2 ps. 4 ts.; – otras 2 cargas= 1 po. (Suma 10 ps.; derechos: 6 ts. (Derechos) 2 ps. 2 ts.”
Fuentes:
📜 Tanodi, A. (1971). Documentos de la Real Hacienda de Puerto Rico. Vol I (1510 – 1512). (pág. 393) Buenos Aires, Argentina. Ed. Nova.
🖼️ Nina and Pinta racing home, February 1493 by Geoff Hunt.
📚Significado de las abreviaturas de montos de dinero o plata:
po. = peso / ps. = pesos
tn. = tomín / ts. = tomines
go. = grano / gs. =granos
💻 Recopilado por: Manuel Minero González. Museo del Mar. San Juan de Puerto Rico.
¡Descubre y disfruta de la colección del Museo del Mar!
🔗Visita nuestra nueva Web: https://www.museodelmarpr.org/
📍 Te esperamos en el número 360 de la calle San Francisco del Viejo San Juan. https://maps.app.goo.gl/DyADMwSPtGb8Cb5MA?g_st=ic
🕰️ Horario: de lunes a domingo de 10am a 5pm.