26 de agosto de 1513, tal día como hoy hace 511 años llegaba a San Germán la carabela San Germán, una carabela aparejada a la latina (velas triangulares) de la que era maestre Antón Catalán, procedente de la isla de La Española tras cuatro días de navegación.
<<Registro hecho en Salvaleón el 22 de agosto de 1513
En el puerto del río de Yuma, término de la villa de Salvaleón, en 22-VIII-1513, ante Nuño de Ribera, alcalde ordinario, y por presencia de Diego de Lizaur, escribano por ausencua de Juan Bravo, apareció presente Antón Catalán, maestre de la carabela latina San Germán y pedía se le registrase y despachase la dicha carabela (para ir a la isla de San Juan).
Gente de Mar: Antón Catalán; Alonso Martín, calafate; Pedro Alonso; Hernán Martín (marineros). Grumetes: Francisco; Cristóbal; Martín.
Cargazón: de Sancho López 1 caballo consignado a Gabriel de Peñaloza y si no estuviere ahí, a Michel; de Miguel Díaz 60 puercos, no vinieron más de 42, 44 cargas; del maestre 7 cargas de cazabe; de la Mona 116 cargas de cazabe; de Pedro de Aguirre 120 tocinos consignados a Sebastián de Valdivieso o a Diego de Ariñez.
Nuño de Ribera (Firmado)
Diego de Lizaur (Firmado)
Relación de los marineros y pasajeros que vinieron en la carabela latina nombrada San Germán, de que es maestre Antón Catalán y vino de la isla Española y surgió en San Germán a 26-VIII-1513.
(Igual al registro anterior) >>.
Fuentes Documentales:
– Tanodi, A. (1971). Documentos de la Real Hacienda de Puerto Rico. Vol I (1510 – 1512). Buenos Aires, Argentina. Ed. Nova.
– Sued Badillo, J. (1989) San Juan de Puerto Rico: Una economía minera (1508-1550). (págs. 987-1041) Sevilla, España. Universidad de Sevilla.
Fuente Ilustrativa:
– Biesty, S. y Ross. S. (2011) Into the Unknown: How Great Explorers Found Their Way by Land, Sea, and Air. Somerville, Massachusetts, EE.UU. Ed. Candlewick
– Siga la actualidad del Museo del Mar de San Juan de Puerto Rico:
Facebook: facebook.com/elmuseodelmar
Instagram: instagram.com/elmuseodelmar
Twitter: twitter.com/elmuseodelmar