¿Qué transportaban y quiénes navegaban en los barcos que se acercaron tal día como hoy a Puerto Rico hace más de 500 años?
7 de mayo de 1513, tal día como hoy hace 511 años llegaba a San Germán el San Cristóbal, barco del que era maestre Nicolás Pérez, procedente de la isla de La Española.
📜 En el puerto de Yuma, en la villa de Salvaleón, en 11-IV-1513, ante Luis González de Mohedas, juez en lugar de Bartolomé de Herrera, y Juan Bravo, escribano, pareció Nicolás Pérez, maestre del navío San Cristóbal, cargado para ir a la isla de San Juan de Boriquen y pidió le registrase y despachase el dicho navío.
📜 Gente de mar: Nicolás Pérez, maestre; Diego Méndez, escribano y marinero; Pedro; Alonso; Pedro Rodríguez; marineros. Grumetes: Fernando; Bartolomé; Diego; Porras; Portugalete.
Pasajeros: Juan Rodríguez, sillero; Francisco, su mozo; Francisco, escribano y dos esclavos suyos indios Alonso y Pedro; Cristóbal de Cisneros; Álvaro Suárez; Lorenzo Pérez; Gonzalo Barriga; son mozos del dicho Pedro Martín de Mérida; Juan Martín de Alanis; Alonso de Zamora; Diego Buerone, esclavo; García Fernández, todos los cuales van por mozos de Alonso Fernández; Melgarejo; Nicolás Gómez; Diego de Ávila; Miguel de Toledo.
📜 Cargazón: de Pedro Asturiano 207 cargas y 34 libras de cazabe; Juan Gallo de la Saona 100 cargas de cazabe; Luis de Quesada 170 cargas de cazabe, 28 1/2 fanegas y 3 almudes de maíz (al margen: descargándose 144 1/2); Álvaro Suárez 58 arrobas y 10 libras de tocinos (al margen: juró que no descargó más de 50 arrobas); Pedro Asturiano 26 arrobas de tocinos; Pedro Martín, criado del contador Gil González, 23 cargas de cazabe (descargó 18); del dicho contador 13 arrobas y 10 libras de tocino; de Cistobal Cisneros 183 cargas y 37 libras de cazabe, 3 cargas y 32 libras diólas Mohedas para el sobredicho, 12 arrobas y 12 libras de tocinos; 5 fanegas de maíz (comió las 4 fanegas en el camino); Alonso de Trejo 12 cargas de cazabe; Cristóbal Cisneros 5 arrobas de tocino (juró que no lo trajo ni lo cargó); Pedro Martín de Mérida 2 perros y otro chiquitillo; Juan G(roto) una perra (no vino); Cristóbal de Cisneros 2 perros; Pedro Martín de Mérida 1 caballo; Cristóbal de Cisneros 2 caballos y 1 macho (el macho vino de Castila, dio información y también esta mula de Jacome); Jacome del Castillo 1 mula; del contador Gil González de Ávila 1 caballo (no pasó).
📜 Testigos: Cristóbal de Cisneros; Pedro Asturiano; Esteban Mateos; Pedro Martín de Mérida.
Juan Bravo (rubricado)
Escribano.
Redacción: Manuel Minero González. Museo del Mar. San Juan de Puerto Rico.
📜 Fuentes Documentales:
– Tanodi, A. (1971). Documentos de la Real Hacienda de Puerto Rico. Vol I (1510 – 1512). (págs. 306-307) Buenos Aires, Argentina. Ed. Nova.
– Sued Badillo, J. (1989) San Juan de Puerto Rico: Una economía minera (1508-1550). (págs. 987-1041) Sevilla, España. Universidad de Sevilla.
Fuentes ilustrativas:
– Biesty, S. y Ross. S. (2011) Into the Unknown: How Great Explorers Found Their Way by Land, Sea, and Air. Somerville, Massachusetts, EE.UU. Ed. Candlewick
¡Descubre y disfruta de la colección del Museo del Mar!
Te esperamos en el número 360 de la calle San Francisco del Viejo San Juan. https://maps.app.goo.gl/DyADMwSPtGb8Cb5MA?g_st=ic
Horario: de lunes a domingo de 10am a 5pm.
Aprovecha tu paseo por el Viejo San Juan para llevarte un recuerdo exclusivo y cultural.