15 de abril de 1513, tal día como hoy hace 511 años llegaba a San Germán la nao llamada San Juan de la que era maestre Alonso Martínez Ojuelos, procedente de Castilla.
📜 Relación de los marineros y pasajeros
Relación de los marineros y pasajeros (del) navío San Juan de que es maestre Alonso Martínez Ojuelos, que dio escala en San Germán en 15-IV-1513.
Alonso Martínez Ojuelos, maestre; Francisco de Orta, piloto; Juan Gómez, cotramaestre; Pedro Márquez, marinero; Simón Rodríguez; Alonso Buenaño; Bernardo; Juan Medel. Grumetes: Juan de Huelva, Martín de Huelva; Francisco de Osuna; Rodrigo Santandrés. Pajes: Gonzalo Buenaño, Francisco Márquez.
Pasajeros: Juan Jiménez; Catalina Díaz; Isabel Martínez; Francisco de Córdoba; Juan Roldán; Alonso Bolaños; Diego Martín, carpintero; Juan Roldán de Moguer; Juan Fernández.
📜 Relación de las mercaderías.
Relación de las mercaderías de la nao San Juan.
Fernando Peña, barbero, registró las cosas que vinieron cargadas en la nao del contador: 3 barretas en 1 po. 1 tn.; 3 azadas 1 po. 1 tn.; 2 tornos de muela de barbero 1 po. 1 tn.; 3 camisas de lienzo casero a 6 ts.; 2 pares de zaragüelles del mismo lienzo a 2 ts. = 4 ts.; 4 varas de lienzo a 7 ts.; 2 molejones pequeños de barbero a 2 ps. = 4 ps.; 2 bacines de barbero a 5 ts.= 1 po. 4 ts. (sic); 1 espejo a 1 to.; 1 bota pequeña vieja para vino 6 gs.; 2 pares de alpargatas 2 ts.; 1 par de zapatos traídos 4 ts.; 2 peines de hueso 6 gs.; cuartillo y medio de miel en 1 jarro 6 gs.; 1 cajita pequeña con cierta herramientas para sacar muelas 2 ts.; 1 par de escribanías viejas 2 ts.; 1 sayo de paño negro viejo roto 33 ts.; 2 paños de tocar a 1 tn.; 1 sayo viejo de estameña 4 ts.; 1 caja en que venía todo lo susodicho 1 po.; 2 peines 1 tn.; 1 estuche de navajas en que venían 6 navajas 2 ps.; 2 pares de tijeras 4 ts. (Suma:) 25 ps. 7 ts.; derechos 1 po. 1 ts. 7 gs.
Francisco de Cardona: 2 botas de vino en que hay 46 arrobas a 4 ts.; montan 23 ps.; 1 pipa de higos en que hay 25 arrobas a 3 ts.; montan 9 ps. 3 ts.; 8 jarretas de pasas en que hay 32 arrobas a 3 ts., monta 12 ps.; otra arroba de higos que viene en un cuarto = 3 ts., 2 serones de almendra en que hay 3 fanegas a 6 tn. = 2 ps. 2 tn.; 40 cajetas de carne de membrillo a 2 ts. = 16 ps.; 8 botijas de aceite a media arroba = 2 ps. 4 ts.; 4 arrobas de vinagre a 4 ts. = 2 ps.; media libra de incieso 3 ps.; 1/2 libra de almácega = 4 ts.; 1 libra de azogue 1 po.; 2 serones de papel 2 ps.; 2 libras de hilo negro 1 po.; 1/2 libra de hilera 3 ts.; 2 libras de caña fístula 2 ps.; 4 onzas de yoletes 3 ts.; 2 libras de azúcar rosado3 ts.; 10 libras de empasto a 2 ts. = 2 ps. 4 ts.; 4 onzas de rosas secas 2 ts.; 1 mortero de mármol 3 ts.; 1 almirez de metal 6 ts.; 1 caja en que viene todo lo susodicho 2 ps. Monta: 78 ps.; derechos: 5 ps. 6 ts. 10 1/2 gs. [Pendiente de ampliación]
Redacción: Manuel Minero González. Museo del Mar. San Juan de Puerto Rico.
📜 Fuentes Documentales:
– Tanodi, A. (1971). Documentos de la Real Hacienda de Puerto Rico. Vol I (1510 – 1512). (págs. 306-307) Buenos Aires, Argentina. Ed. Nova.
– Sued Badillo, J. (1989) San Juan de Puerto Rico: Una economía minera (1508-1550). (págs. 987-1041) Sevilla, España. Universidad de Sevilla.
Fuentes ilustrativas:
– Castex, R. “Nao Santa María, 1492”
¡Descubre y disfruta de la colección del Museo del Mar!
Te esperamos en el número 360 de la calle San Francisco del Viejo San Juan. https://maps.app.goo.gl/DyADMwSPtGb8Cb5MA?g_st=ic
Horario: de lunes a domingo de 10am a 5pm.
Aprovecha tu paseo por el Viejo San Juan para llevarte un recuerdo exclusivo y cultural.